Znate, gospodine Hjuson, iako ste tako divni, radije bih imala 100000 Džeremaja.
Hughson, per quanto rari e meravigliosi siano, preferirei avere 100 mila Jeremiah.
Šta oèekujete zato što ste tako dobri prema meni?
Che cosa si aspetta da me con la sua gentilezza?
Bili ste tako dobri prema meni.
Siete stati cosi' buoni con me.
Zašto ste tako ljuti na mene?
Perche' e' cosi' arrabbiato con me?
Hvala Vam što ste tako brzo odgovorili na moju poruku.
Grazie per aver risposto così tempestivamente.
Gospoðice trebao bih da vam napišem kaznu što ste tako prokleto slatki.
Mia signora... Beh, mi sa che ti dovro' fare una multa per la tua bellezza micidiale.
Hvala što ste tako brzo došli.
Grazie per essere venuti con così poco preavviso.
Zar ne vidite koliko je moju kcer koštalo vaše prijateljstvo, ili ste tako sebicni?
Avete idea di quanto sia costata a mia figlia la vostra amicizia? Oppure siete davvero così egoista?
Mislim, vi ste tako dobar jedinstven tim.
Cioè, siete una vera squadra unita, in sintonia.
Zašto ste tako sigurni u to, Ronalde?
Cosa la fa essere così sicuro, Ronald?
Vi svi ste tako povezani... ali nikad niste bili usamljeniji.
Siete tutti cosi' collegati... ma non siete mai stati cosi' soli.
G. Rejes, zašto ste tako otrèali?
Signor Reyes, perche' e' scappato in quel modo?
Hvala vam što ste tako brzo došli.
Grazie per essere venuti con poco preavviso.
Vidite, moja osuda zbog seksualnog zlostavljanja koju ste tako spretno vodili je odbaèena.
Vede, la mia condanna per violenza sessuale, che ha perseguito cosi' abilmente, e' stata annullata.
Naravno da ne bih, jer vi zamišljeni tipovi ste tako komplikovani.
Ovviamente no, perche' voi... voi tipi cupi, siete tutti cosi' complicati.
Hvala što ste tako brzo organizovali ovaj sastanak.
Grazie per aver organizzato questo incontro con un cosi' breve preavviso.
Hvala vam što ste tako brzo stigli.
(Re Giorgio) Grazie per essere venuto con così poco preavviso.
Vas dvoje ste tako dobri zajedno.
Voi... voi due state davvero bene insieme.
Bili ste tako divni tokom celog procesa.
Ci e' stato di grande aiuto in questo momento difficile.
Ako mislite da ste tako super, zašto se u petak uveèe družite sa nama iz 8. razreda?
Se siete così fichi, che ci fate con dei ragazzini di venerdì sera?
Najbolja stvar kod Engleza je to što ste tako pripitomljeni.
La qualità migliore degli inglesi è che... siete così mansueti.
Vi Amerikanci ste tako kreativni sa seksualnim insinuacijama.
Voi americani siete cosi' creativi - con le vostre allusioni sessuali.
Zašto ste veèeas došli ovde ako ste tako uvereni?
Perche' e' venuto questa sera, se e' cosi' convinto?
Ja stvarno ne mogu vidjeti zašto ste tako ponosni na njega.
Capisco veramente perche' tu ne vada cosi' orgogliosa.
Ako ste tako zabrinuti za njega, zašto mu ne pomognete?
Ti preoccupi cosi' tanto per lui, allora perche' non lo aiuti?
Trebala sam to reæi ranije, ali ti i Džesi bile ste tako mlade.
Avrei dovuto condividerli prima, lo so, ma tu e Jessie eravate cosi' giovani...
Uvek ste tako skloni pomagati strancima?
Sei sempre cosi' gentile con gli estranei?
Zbog èega ste tako prokleto nervozni?
Qual è la ragione di tanto nervosismo?
Pretpostavite na kraju dana, prigovarao sam, dovodio sam u pitanje, izneo sam sve vrste suprotnih mišljenja i u svim slučajevima odgovorili ste tako da sam bio zadovoljan.
Ora, immaginate che alla fine della giornata io abbia obiettato, fatto domande, sollevato ogni tipo di contro-analisi, e in ogni caso voi avete risposto in modo soddisfacente.
Tačka. Da li ste se ikada nasmejali ili nasmešili kada vam je neko rekao nešto grozno i onda proveli ostatak dana pitajući se zašto ste tako reagovali?
Okay. Punto. Avete mai riso o sorriso quando qualcuno vi ha detto una cattiveria e poi avete passato il resto del giorno a chiedervi perché avete reagito in quel modo?
E, sad, pravo na slobodu je vrsta prava koja vam je data zbog toga što ste tako sačinjeni, i osnovno pravo na slobodu štiti osnovne interese.
La libertà è un tipo di diritto di cui sei titolare per come sei fatto, e un diritto fondamentale alla libertà protegge interessi fondamentali.
Zaista je čudno jer se vozite okolo i prosto ste tako okretni, a u ovom ste džinovskom kamionu.
È molto strano, perché guidando sei agile, ma sei in questo camion gigante.
I usput, ni vi ne morate to da radite; ali uvek ste tako radili i nastavljate to da radite.
E, tra parentesi, neanche voi ne avete bisogno; è solo che lo avete sempre fatto e continuate a farlo.
I reče im: Zašto ste tako strašljivi? Kako nemate vere.
Poi disse loro: «Perché siete così paurosi? Non avete ancora fede?
2.370187997818s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Perché sei così gentile con me? 